Before salted roads and giant snowplows, one devastating storm brought New York City to a halt. But it may have changed things for the better.