The Kattegat locals chide Ragnar that the gods have deserted him as he struggles to crew his voyage to Wessex. Bjorn prepares to fulfill his dream of exploring the Mediterranean.