With just three days left in the season, a cold front sends gators into hiding. Willie and Little Willie split up for the first time ever to cover more ground, and Little Willie feels the pressure of being his own Captain. Daniel brings along Joey and Zak to his most secret honey hole, the hot springs, to capitalize on its warm waters. Ashley and Anna set their sights on accessing a hidden bayou full of giants.