The guys have a few tricks up their sleeve when it comes to securing historical deals on some famously worn apparel. Will they be able to learn if the clothes make the man?