Filibustering is a long and strange tradition, and its record-setting moment came to deny a large portion of Americans their constitutional rights.