Trailblazing tennis champion Billie Jean King discusses how sports can help break down barriers between men and women—and serve as a catalyst for change.